河南快赢481最大遗漏

此頁面上的內容需要較新版本的 Adobe Flash Player。

獲取 Adobe Flash Player

頻道本月排行
頻道總排行

不再顫抖的兩片樹葉
2010-07-19 14:59:02   來源:   評論:0 點擊:

不再顫抖的兩片樹葉 來源:網易新聞 http://news.163.com/09/0521/10/59R3L515000120GR.html 2009-05-21   老遠就看到了二號新村...

不再顫抖的兩片樹葉

來源:網易新聞  http://news.163.com/09/0521/10/59R3L515000120GR.html

2009-05-21  

 

  老遠就看到了二號新村小院里的芭蕉樹,依然那么茂盛,那么碧綠,我仿佛又看到先生從書房里走出來,站在院子里和我說話,那帶有溫州口音的普通話,又一次問我:“你是出生在昆明的嗎?那時候,我們也在那座城市。”先生說的是他和楊苡老師在西南聯大的日子,可如今,他去世已經快10年了。

 

  楊苡老師一個人靜靜地坐在書房里,和我說著先生的舊事。她取出再版的《離亂弦歌憶舊游》送給我,上面有先生鈐印,我又請她加蓋了一枚她的印章。人已去,書存香。這是先生的一本自傳式的重要著作。我反復閱讀了《離亂弦歌憶舊游———紀念西南聯大六十周年》和《當敵機空襲的時候》兩篇文章,那是因為我和我的父輩也有著同樣經歷的緣故吧。這次再版,增補了楊苡老師寫的序言《又一片樹葉落下》,還有一張照片,《忙亂的書桌似乎靜靜地等待它的主人歸來》。在知識界和文化界有著極高聲望的這對夫婦,走過了幾十年的人生歷程,他們共同經受了多少磨難啊。戰亂、流亡、災害、人禍,顛沛流離,坎坷不平,然而生命始終在燃燒,兩顆堅強的心,在苦難中跳動。他們是兩片不能分離的樹葉,風風雨雨,樹葉在風中抖動。如今,一葉飛上了天空,一葉還在人間。他們互相對望著,并沒有分離。只是,不再顫抖、不再戰栗。先生走了,他的書留在人間,連同他的思想、他的學識、他的人格、他的微笑。老師依然每天坐在書桌旁,她還在思考,還在寫作。到明年,她就整整90歲了。可是她記憶清晰、思維敏捷,笑容像年輕時一樣純真。她輕輕地搖動手中的蒲扇,神情淡定,心境更加地平靜。

 

  簡樸而整潔的書房里,有一束百合花。書桌上放著她早年的譯著《呼嘯山莊》、《天真與經驗之歌》,還有散文《憶肖珊》。這是為紀念巴金夫人肖珊而寫的,記得在《人民文學》發表的時候,在文學界引起了轟動,那飽含深情的文字,讀之令人淚下。此作連同楊老師寫的《堅強的人》等著作一起,成為研究巴金的重要史料。老師不愿意再和我談到這些,巴金先生去世也已經年,回憶總是痛苦的。

 

  我問起了她兒子趙蘇的近況,老師開心地笑了。她說,兒子每年都要從美國回來看她。我想,這是她最大的慰藉吧。我和趙蘇曾是電視臺同事,前幾年共同拍過電視電影《小鎮往事》,我是編劇,他是導演。得獎的事不必去說,美好的是,這畢竟是我們藝術追求的一次實踐,一次愉快的合作。

 

  老師自然又說到她的哥哥楊憲益,這位英國牛津大學的高材生,娶了一位英太太,1940年的戰爭烽火中,他和戴乃迭一起回到中國,無論在重慶,還是后來的北京外文出版社,他們的大量譯著,為中外文化交流作出了巨大貢獻。《老殘游記》、《離騷》、《關漢卿劇作選》、《宋元話本選》、《史記選》、《儒林外史》、《魯迅選集》四卷本、《邊城》,以及全部《紅樓夢》。我藏有一本先生的自傳體散文《漏船載酒泛中流》,愛不釋手。還喜歡先生的打油詩,楊苡老師立刻送了我一本《銀翹集》,她讓我自己從書架上取下來。我看到只剩下了不多的幾本,真有些不忍。可她說,你拿著,書是給喜歡它的人讀的。

 

  戴乃迭在中國生活了44,1998年去世以后,先生變得沉默了。然而他并不孤獨,他和戴乃迭共同翻譯出版的書陪伴著他。這是他們共同心血的結晶,也是愛情的見證。所謂生死不渝,就是這樣的。這讓我想到了楊苡老師寫的《又一片樹葉落下》。楊憲益和戴乃迭,也如同兩片永不分離的樹葉,風吹過,雨淋過,雪打過,卻不再顫抖。

 

  人生是一棵樹。春華,葉茂,秋黃,冬落。但有的葉子是常青的,如同那些不朽的人。他們的思想、學識、人格、微笑,將永存人間。大自然的樹,一棵棵倒下,又一棵棵生長,那是精神的延續,價值的永恒,靈魂的不滅。

預約參觀 | 友情鏈接 | 聯系我們 | 觀眾留言 | 投訴與意見
試開館參觀時間:10:00-16:30(周一閉館,免費開放) 地址:上海市武康路113號 電話:33685656
CopyRight 2006-2015 巴金文學館版權所有
河南快赢481最大遗漏 千里马计划软件时时 北京一分赛车是官网开奖吗 体彩e球彩助手 时时计自由的百科天堂 彩票注册送29 75秒时时彩官方开奖 北京快乐飞盘开奖 河北十一选五技巧算法 竞彩胜负彩几点开奖 极速快3走势图分析